Kristen Bell, Agatha Lee Monn, Katie Lopez - Do You Want to Build a Snowman?

 

Key: Eb

Capo 3 – Play C

 

[Anna] Elsa? (Knock, knock, knock, knock, knock, knock)

                                C                                              G/B

Do you wanna build a snowman? Come on let’s go and play

                       F/A                                                                  Gm C7/E

I never see you anymore Come out the door It's like you've gone away

                             F                  C/E

We used to be best buddies And now we're not

  Esus4             E         Am7 D7

I wish you would tell me why!

                                Dm7                                           Fm

Do you wanna build a snowman? It doesn't have to be a snowman

                                                     C            

[Elsa] Go away, Anna [Anna] Okay, bye

 

                                                 C                                                       G/B

(Knocking) Do you wanna build a snowman? Or ride our bikes around the halls

                                     F/A

I think some company is overdue

                                                          Gm C7/E

I've started talking to the pictures on the walls (Hang in there, Joan!)

                    F                     C/E

It gets a little lonely All these empty rooms

       Esus4          E             Am7 D7

Just watching the hours tick by (Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock, Tic-Tock)

 

                                                          C

(Knocking) Elsa? Please, I know you're in there,

                                              G/B

People are asking where you've been

                                                 F/A

They say "have courage", and I'm trying to

                                                     Gm C7/E

I'm right out here for you, just let me in

                             F                 C/E

We only have each other It's just you and me

Esus4          E        Am7 D7

What are we gonna do?

                                                 C/E F C/E G

Do you wanna build a Snowman?

 

10 English/Mandarin Songs

 

I was shuffling MLTR songs on Spotify and my attention was arrested by a familiar tune: take me to your heart.. take me to your soul

 

Despite hearing the song for the first time, I started singing along.. in Mandarin: 我和你吻别 在无人的街

 

Not uncommon in the music industry, there have been English and Mandarin versions of the same tune.

 

Here are 10 of such songs, and more interestingly, which version came first:

 

#1

Michael Learns To Rock - Take Me To Your Heart (2003)	张学友 - 吻别 (1993)

 

#2

Faith Hill - There You’ll Be (2001)	张惠妹 - 排山倒海 (2001)

 

#3

Trademark – Only Love (2000)	张学友 - 當我想起你 (2001)

 

#4

M2M - The Day You Went Away (2000)	王心凌 - 第一次爱的人 (2004)

 

#5

The Cranberries – Dreams (1992)	王菲 - 夢中人 (1999)

 

#6

Destiny's Child - Brown Eyes (2001)	S.H.E - 恋人未满 (2001)

 

#6

Fool’s Garden - Lemon Tree (1995)	苏慧伦 - Lemon Tree (1996)

 

#7

Vanessa Williams - Colours Of The Wind (1995)	李玟 - 風之彩 (2005)

 

#8

Britney Spears – Everytime (2003)	S.H.E - 别说对不起 (2004)

 

#9

Karyn White – Superwoman (1988)	曹格 – Superwoman (2006)

 

#10

Richard Marx – Can’t Help Falling In Love (1994)	F4 - Can't Help Falling In Love (2010)

 

Are there other songs that you can think of?

F4 - 流星雨

 

Key: E

Capo 4 – Play C

 

C                  G/B          E/G# Am7      D/F#       Dm7     G

温柔的星空 应该让你感动       我在你身后 为你布置一片天空

C                  G/B          E/G# Am7      D/F#      Dm7 G

不准你难过 替你摆平寂寞       梦想的重量 全部都交给我

 

   E/G# Am7      Am7/G# Am7/G D/F#  

~ 牵 你手 跟著我走 风 再大 又 怎样

F            Dm7 C/E F     F/G    G

你有了我 再    也   不会 迷路方向

 

  C           Dm7      Esus4 E    Am7 Dm7      F/G       C G

* 陪你去看流星雨落在   这地球上    让你的泪落在我肩膀

C           F/A F/G Esus4    Am7    F      F/G       C

要你相信我的爱只可为你勇敢 你会看见 幸福的所在

 

C                  G/B           E/G# Am7      D/F#       Dm7   G

伤感若太多 心丢给我保护        疲倦的烟火 我会替你都赶走

C                  G/B           E/G# Am7      D/F#       Dm7   G

灿烂的言语 只能点缀感情        如果我沉默 因为我真的爱你 ~ *

 

       Am/Bb  Am7 Am7/G# Am7/G E/G# Am7 Am7/G

雨和云渐渐散开             洒下     一片  温暖

       D/F#      F         Dm7 C/E F G

我要分享你眼中 的泪光 *

 

F4 - 第一时间

 

Key: G (3/4)

 

Intro: lG        lBm7  lEm   lDm7 G7 l

        lCmaj7 lG/B   lAm7  lD          l

 

G              Bm7       Em         D

累了不要见外 把我挖起来 吐个痛快

       Cmaj7             G/B                  Am7       D

看不惯朋友有难谁还冷冷的围观 我的手心为你握起来

G              Bm7       Em          D

烦了不要见外 把我找出来 陪你负担

       Cmaj7              G/B                  Am7                     D

续杯咖啡的温暖 一直暖到你想开 你心情的坑洞 让我来填满

 

       Cmaj7                     G/B                        Am7   D

昨天会被今天明天来取代 动心的感情不会淘汰 关心常在

 

         G                 Bm7             Em                  Bm7

* 就算你我再热闹喧哗中走散 友情会在第一时间赶来

      Cmaj7                   G/B                 Am7           D

让跳乱的心情平躺下来 重新的呼吸简单 深深的 满满的

              G                Bm7              Em               Bm7

朋友只要你被孤单压的叫不出来 我第一时间送出关怀

       Cmaj7              G/B                  Am7    G/B     C       D   G

热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 为着你 抱紧你 相信你 我确定

 

Michael Learns To Rock - 25 Minutes

 

Did you know… ‘Michael’ in MLTR refers to the King of Pop - Michael Jackson?

 

Key: F#

Capo 6 – Play C

 

C               G/B Am7                           E/G#

After some time I've finally made up my mind

F              C/E        D7                               G

She is the girl and I really want to make her mine

C                  G/B           Am7          E/G#

I'm searching everywhere to find her again

F               C/E                  D7                 D/F#         G

To tell her I love her and I'm sorry 'bout the things I've done

 

   G/B  C                 G/B              C  

~ I find her standing in front of the church

C/E        F                           Gsus4 G

The only place in town where I didn't search

G/B          C                     G/B       C

She looks so happy in her wedding dress

C/E         F                         Gsus4 G

But she's crying while she's saying this

 

  C                                        G/B

* Boy, I've missed your kisses all the time

                F                                G

But this is twenty-five minutes too late

C                                     G/B

Though you travelled so far Boy, I'm sorry you are

F                                G                                C

twenty-five minutes too late (I can still hear her say)

 

C               G/B  Am7                  E/G#

Against the wind I'm going home again

F                C/E            D7                                         G

Wishing me back to the time When we were more than friends

 

G/B      C               G/B          C

But still I see her in front of the church

C/E        F                           Gsus4 G

The only place in town where I didn't search

G/B            C                    G/B        C

She looked so happy in her wedding dress

C/E       F                            Gsus4 G

But she cried while she was saying this *

 

Bb           F                              C                                         G  Am7

Out in the streets Places where hungry hearts have nothing to eat

Bb           F                     Gsus4                   F  G

Inside my head Still I can hear the words she said *

 

Idina Menzel - Let It Go ("Frozen" OST)

 

Key: G#

Capo 1 – Play G

 

Intro: lEm7 lCadd9 lD    lA7sus4/E Am7 l

        lEm7 lCadd9 lD   lA7sus4/E A7    l

 

      Em7                              Cadd9                        D                   A7sus4 Am7

The snow glows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen

   Em7              Cadd9         D                       A7sus4 A7

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

Em7          Cadd9               D                     A7sus4 Am7

The wind is howling like this swirling storm inside

Em7                 D                       A7

Couldn't keep it in, heaven knows I tried

 

D                                            Cadd9   

Don't let them in, don't let them see Be the good girl You always have to be

D                                              Cadd9        Cadd9

Conceal, don't feel Don't let them know Well, now they know

 

           G          D           Em7                   Cadd9

* Let it go Let it go Can’t hold you back anymore

        G           D           Em7                    Cadd9

Let it go Let it go Turn away and slam the door

G       Dsus4                Em7      Cadd9

I don't care what they're going to say

           Bm7          Bb       Cadd9

Let the storm rage on The cold never bothered me anyway

 

Em7                       Cadd9               D                      Am7

It's funny how some distance Makes everything seem small

            Em7                     Cadd9               A7sus4       A7

And the fears that once controlled me Can't get to me at all

 

D                                    Cadd9                                   D     

It's time to see what I can do To test the limits and break through

                                             Cadd9        Cadd9

No right, no wrong, no rules for me, I'm free!

 

         G          D         Em7                          Cadd9

Let it go, let it go I am one with the wind and sky

        G           D           Em7             Cadd9

Let it go, let it go You'll never see me cry

G       D             Em7     Cadd9         Bm7          Bb Cadd9

Here I stand And here I'll stay Let the storm rage on

 

Cadd9                                  Cadd9

My power flurries through the air into the ground

Cadd9                       Cadd9

My soul is spiraling in frozen fractals all around

D

And one thought crystallizes like an icy blast

Em7       Cadd9              D                 Am7 Cadd9

I'm never going back, the past is in the past

 

        G           D            Em7                        Cadd9

Let it go, let it go And I'll rise like the break of dawn

        G           D         Em7             Cadd9

Let it go, let it go That perfect girl is gone

G       D                Em7    Cadd9 Cm

Here I stand In the light of day

           Bm7          Bb      Cadd9

Let the storm rage on The cold never bothered me anyway

 

陈绮贞 - 雨水一盒

 

 

Key: E

Capo 4 – Play C

 

       C                  Fm13/C            C                     Fm13/C

每当日子浑圆饱满 我就一筹莫展 我闪烁其词丢三忘四

          Am7       Am7/G#               Am7               D7

我感觉自己 完全地不可靠 我是我猜我会 慢慢疯掉 最好不要

 

         F                     Fm                Em              Am7 Am7/G

* 那些下午我决定要走 一无所有 只能留给你雨水一盒

          Fm                             Fm/G# Bb     C Fm13/C C Fm13/C

我这么孤单难以预料 我想我是我会    慢慢疯掉 (最好不要)

 

          C                               Fm13/C

你必须了解我无法继续下去 到未来那许诺之地

          C                  Fm13/C

在那里我是那么那么爱你

       Am7                       Am7/G#           

我们言不及义 不停的拥吻就像 法国电影

                Am7                                 D7   

我从来不喜欢那些现成的人生隐喻 除了 遥远异地

       F                       Fm               C    Fm13/C C Fm13/C

一台点唱机 让我 投下一枚铜币 慢慢跳舞

 

             F                                   Fm

即使在最值得一提的下午 对于告别我还是显得粗鲁

       Em                 Am7           Am7/G

我在琴弦上把每个音都 弹得饱满了

             F                                   Fm/G#      Bb            C Fm13/C C Fm13/C

一颗一颗雨水都落在盒子里了 一颗一颗雨水都落在盒子里了 *

 

吴克群 - 放弃你

 

Key: C

 

lFmaj7 G/F lEm A7 lDm7 C/E lF D/F# G7sus4 lG7       l

 

Fmaj7 G/F Em Am7 Dm7   G    C   C7

我想我并不聪明       我没有你的机灵

Fmaj7 G/F            Em Am7 Dm7          G7sus4 G

在爱情变质之前 我没反应 没察觉你的表情

Fmaj7 G/F Em Am7 Dm7   G    C   Gm C7

你知道我不聪明       所以才选择放弃

Fmaj7 G/F        Em Am7 Dm7         G7sus4 G C7

放弃去猜你每一个反应 去猜你是否变心

 

         F        G/F        Em     Am7       Dm7   G            C Gm C7

* 放弃你放弃爱情 放弃了所有权利 连自己都知道 这不公平

       F        G/F        Em     Am7       Dm7   G        C

放弃你放弃自己 放弃了爱的权利 放弃你等于放弃我自己

 

lFmaj7 G/F lEm Am7 lDm7 C/E F lG7sus4 G l

 

Fmaj7 G/F Em Am7 Dm7   G    C   Gm C7

你知道我不聪明       所以我选择放弃

Fmaj7 G/F       Em  Am7 Dm7   Dm7/C G7sus4 G C7

放弃去猜该如何留住你 放弃了所有     回忆 * *

 

陶喆, 关诗敏 - 好好说再见

 

Key: E

Capo 4 – Play C

 

                       C D                  G D/F#

我爱过你笑的脸庞 我爱过你心的善良

Em               Am7 D                  G    Gsus4 G

这些年有你的时光  把我的孤独都 照亮

                 C                                D                          G            D/F#      Em

我记得你说过的话 (时间留不住一句话) 我记得曾为你疯狂 (何时过了年少轻狂)

                       Am7                    D                          D7sus4                G

当情太深而缘太浅(当你离开我的世界) 至少要好好说再见(要怎么好好说再见)

 

               Bm7             Em            Am7                D

* 一直以为真爱能直到永远 彼此相爱的每一天都是永远

             Bm7                Em            F            F            Dsus4 D

一直以为我们有同一个明天 你曾是我的世界 不完整的世界

 

                    C    D                   G   D/F#

如果花谢了会再开 如果错了的还能改

Em               Am7 D                 G   Gsus4 G

这些年累积的关怀 怎能说不在就不在

                    C                            D                      G                D/F#      Em

感情不该一直受伤(为何爱总是带着伤) 我不愿让你再失望 (有期望才会有失望)

                 Am7                          D                          D7sus4                G

当幸福碎成一片片(一颗心碎成一片片) 至少要好好说再见(要怎么好好说再见) *

 

                    C      D                   G    D/F#

相信你会过得 更好 (我还不想把你忘掉)

Em               Am7 D                 G    Gsus4 G

别丢弃你无邪的笑(再见面还可以拥抱)

                    C                             D                      G                D/F#   Em

我记得你说过的话 (时间留不住一句话) 我记得曾为你疯狂 (何时过了年少轻狂)

                 Am7                        D                              Gsus4 G

当爱情不再像从前 (你永远是我的从前) 原谅我沉默的 再见